1 00:00:01,835 --> 00:00:06,047 Παίρνουμε την υπόθεση, αλλά δεν... 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,424 Δεν νομίζεις ότι θα κερδίσεις. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,885 Poughkeep... Macy's. 4 00:00:10,969 --> 00:00:16,933 Το θέμα είναι να κάνεις έρωτα είναι υπέροχο, αλλά όταν είναι... 5 00:00:17,017 --> 00:00:21,438 -Πώς να το πω; -Καλόγρια. 6 00:00:21,521 --> 00:00:26,901 Οι καλόγριες δεν επιτρέπεται να κάνουν σεξ εκτός από άλλες καλόγριες. 7 00:00:26,985 --> 00:00:32,073 Οι ένορκοι θα καταλάβαιναν. Η εκκλησία με έχει αφορίσει. 8 00:00:32,157 --> 00:00:37,746 Δεν είμαι αρκετά ενημερωμένος, αλλά δεν είναι ο όρκος της αγνότητας μέρος της εικόνας; 9 00:00:37,829 --> 00:00:43,168 Παραδέχτηκα ότι έκανα λάθος. Γιατί δεν μπορώ να συνεχίσω τη ζωή μου; 10 00:00:43,251 --> 00:00:50,467 -Μπορούμε να πάμε στο δικαστήριο. -Αυτό θα ήταν σκέτη κόλαση... 11 00:00:50,550 --> 00:00:52,719 Φώναξε το πράγμα. 12 00:00:52,802 --> 00:00:57,307 Απλώς το φαντάζομαι ή τραβάμε περίεργα πράγματα για εμάς; 13 00:00:57,390 --> 00:01:00,935 Και πολλά σχετίζονται με το σεξ. 14 00:01:01,019 --> 00:01:06,483 Όποτε κάποιος το κάνει αυτό, τα δικαιώματα κάποιου έχουν παραβιαστεί. 15 00:01:06,566 --> 00:01:13,323 Γάμα και μηνύσεις. Γάμα, γάμα, γαμ. Πρόκληση, πρόκληση, πρόκληση. 16 00:01:17,994 --> 00:01:20,830 Γειά σου. 17 00:01:22,582 --> 00:01:26,336 Νόμιζα ότι ο Γιάννης ήταν εδώ. 18 00:01:28,421 --> 00:01:33,885 Στην πραγματικότητα, αυτό το μικρό πράγμα ήταν ο χρόνος ωραία Θα μου δείξεις πώς να το κάνω; 19 00:01:33,968 --> 00:01:37,806 Πρέπει να το πιάσω... 20 00:01:40,683 --> 00:01:44,521 -Αστειεύεσαι σε βάρος μου. -Δικαίωμα. 21 00:01:48,858 --> 00:01:52,570 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο. 22 00:03:08,146 --> 00:03:11,816 {\ an8}-Θα το πας στο δικαστήριο; - Αυτό θέλει. 23 00:03:11,900 --> 00:03:14,777 {\ an8}Τέτοια πράγματα πρέπει να... 24 00:03:14,861 --> 00:03:17,530 Ρενέ; 25 00:03:19,199 --> 00:03:21,993 - Ματ... -Γεια. 26 00:03:25,580 --> 00:03:29,417 {\ an8}-Πώς είσαι; - Μια χαρά. 27 00:03:29,500 --> 00:03:32,629 -Τι γίνεται με τον εαυτό σου; -Καλός. 28 00:03:34,339 --> 00:03:36,966 {\ an8}Καλό. 29 00:03:37,759 --> 00:03:42,555 {\ an8}Ματ Γκρίφιν, ορίστε Άλι ΜακΜπιλ, ο συγκάτοικός μου. 30 00:03:42,639 --> 00:03:46,309 Ένας παλιός γνώριμος. 31 00:03:46,392 --> 00:03:53,691 {\ an8}Ζητώ διαταγή. Ένας ανταγωνιστής έχει παραβιάσει την επωνυμία μας. 32 00:03:53,775 --> 00:03:58,279 - Χάρηκα που σε είδα ξανά. -Επίσης. 33 00:03:58,363 --> 00:04:01,950 Αντίο. 34 00:04:03,826 --> 00:04:09,582 -Ποιος ήταν αυτός; - Αυτός ήταν ο Μπίλι μου από τα σχολικά χρόνια. 35 00:04:09,666 --> 00:04:13,544 - Δεν έχεις μιλήσει ποτέ για αυτόν. - Δεν είναι ο τρόπος μου. 36 00:04:13,628 --> 00:04:16,923 Πόσο καιρό έχεις... 37 00:04:17,006 --> 00:04:19,926 ...ήσασταν μαζί; 38 00:04:20,009 --> 00:04:24,639 {\ an8}Δεν το σχεδίασα. Μόλις συνέβη. 39 00:04:24,722 --> 00:04:30,812 {\ an8}-Έχετε πάρει έναν όρκο αγνότητας. - Δεν θέλω να αγνοήσω αυτό που συνέβη. 40 00:04:30,895 --> 00:04:35,900 {\ an8}-Πες μου πώς ξεκίνησε. -Δούλευα σε έναν κοιτώνα όπου... 41 00:04:35,984 --> 00:04:39,320 {\ an8}Ο Πίτερ διηύθυνε ένα καταφύγιο αστέγων. 42 00:04:39,404 --> 00:04:44,867 {\ an8}Ήταν μια εργάσιμη μέρα: πλένοντας τα πατώματα και βάψιμο των τοίχων. 43 00:04:44,951 --> 00:04:49,789 - Η μέρα ήταν μεγάλη και ήμασταν κουρασμένοι. -Δηλαδή έκανες έρωτα; 44 00:04:49,872 --> 00:04:55,003 Όχι, δεν κάναμε έρωτα. Δεν συνέβη αυθόρμητα. 45 00:04:55,086 --> 00:04:58,548 Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε; 46 00:04:58,631 --> 00:05:02,635 Ζωγραφίζαμε και ήμασταν κουρασμένοι. 47 00:05:02,719 --> 00:05:07,390 Αρχίσαμε να τρελαίνουμε και να γυρνάμε ζωγραφίζουν το ένα πάνω στο άλλο. 48 00:05:07,473 --> 00:05:13,104 -Και έκανες έρωτα; -Οχι. Τι σου συμβαίνει; 49 00:05:15,940 --> 00:05:19,861 Παρακαλώ συνεχίστε. 50 00:05:19,944 --> 00:05:24,198 {\ an8}Κοιταχτήκαμε. 51 00:05:24,282 --> 00:05:28,286 Και ο αέρας ήταν... 52 00:05:29,454 --> 00:05:36,336 {\ an8}Το ξέραμε και ξαφνικά το κατάλαβα υπήρχαν επιθυμίες που δεν ήξερα. 53 00:05:37,545 --> 00:05:41,466 -Εσύ λοιπόν... -Όχι ακόμα. 54 00:05:41,549 --> 00:05:47,930 {\ an8}Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα άλλο παρά αρχίσαμε να ψάχνουμε ο ένας την παρέα του άλλου. 55 00:05:48,014 --> 00:05:53,728 {\ an8}Συναντηθήκαμε στον κοιτώνα, το κάναμε εργάσιμες μέρες, καφές, μεσημεριανό... 56 00:05:53,811 --> 00:05:57,065 {\ an8}...δείπνα, περισσότερα δείπνα... 57 00:05:57,148 --> 00:06:01,361 Μιλήσαμε για όλα εκτός από τα συναισθήματά μας. 58 00:06:01,444 --> 00:06:05,198 Δεν τολμήσαμε να μιλήσουμε γι' αυτά. 59 00:06:05,281 --> 00:06:10,370 {\ an8}Ένα βράδυ ζωγραφίσαμε λίγο δωμάτιο πάλι. 60 00:06:10,453 --> 00:06:15,166 Η ζωγραφική ήταν σαν εξουσιοδοτημένο προπαιχνίδι. 61 00:06:19,295 --> 00:06:23,049 {\ an8}Ξαφνικά παρατηρήσαμε- 62 00:06:23,132 --> 00:06:26,052 {\ an8}-ότι κοιτάξαμε ο ένας τον άλλο. 63 00:06:28,638 --> 00:06:35,520 Ήταν φρικτό. Κοίταξα κάτι που Ήθελα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο... 64 00:06:35,603 --> 00:06:39,482 -και που δεν θα μπορούσα ποτέ να έχω. 65 00:06:39,565 --> 00:06:42,819 Και το είδε. 66 00:06:42,902 --> 00:06:46,114 Ήρθε πιο κοντά. 67 00:06:47,740 --> 00:06:52,328 Μετά με φίλησε. Αυτός... 68 00:06:54,956 --> 00:06:58,084 Το φιλί ήταν τόσο απαλό. 69 00:06:58,167 --> 00:07:02,171 Ήταν πολύ ήπιο. 70 00:07:07,677 --> 00:07:10,596 Εκείνο το βράδυ... 71 00:07:10,680 --> 00:07:15,893 Το ίδιο απαλό και στη δύναμη του απαλού πάθους... 72 00:07:19,147 --> 00:07:21,732 ...κάναμε έρωτα. 73 00:07:24,402 --> 00:07:28,489 Δεσποινίς ΜακΜπιλ, στο γραφείο μου, παρακαλώ. 74 00:07:39,792 --> 00:07:44,380 -Τώρα τι; -Ομορφη; Ήσασταν στο δόγμα του Ιωάννη. 75 00:07:44,464 --> 00:07:48,801 -Δεν ανέχομαι τέτοια κόλπα. - Δεν ήταν κόλπο. 76 00:07:48,885 --> 00:07:53,264 -Έχω λοίμωξη κόλπων. -Πραγματικά; 77 00:07:54,724 --> 00:07:58,394 Δείξε μου. Κοιτάζω πάνω. 78 00:07:58,478 --> 00:08:01,397 Κοιτάζω πάνω! 79 00:08:01,481 --> 00:08:05,067 Πες "αα". 80 00:08:06,694 --> 00:08:09,947 Είσαι μια χαρά. Μπορείτε να πάτε. 81 00:08:10,031 --> 00:08:12,909 Ευχαριστώ. 82 00:08:16,370 --> 00:08:19,624 Με έστειλες εδώ για έρευνα; 83 00:08:19,707 --> 00:08:23,294 Για να σταματήσουν τα κόλπα. Μπορείτε να πάτε. 84 00:08:28,591 --> 00:08:31,761 Άλι, τι συμβαίνει με τον Ρίτσαρντ; 85 00:08:36,516 --> 00:08:40,561 -Καλός. -Καλός. 86 00:08:40,645 --> 00:08:44,273 Βγαίνει με κανέναν; 87 00:08:44,357 --> 00:08:47,401 Λίγο. 88 00:08:47,485 --> 00:08:50,446 Μπορείτε να του πείτε τους χαιρετισμούς μου. 89 00:08:51,447 --> 00:08:53,783 Σαφής. 90 00:08:58,454 --> 00:09:01,624 Αντίο. 91 00:09:38,703 --> 00:09:41,289 Matt. 92 00:09:43,833 --> 00:09:48,254 - Η υπόθεσή μου βρίσκεται υπό επεξεργασία σε αυτό το δωμάτιο. -Πραγματικά; 93 00:09:48,879 --> 00:09:51,048 Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 94 00:09:51,132 --> 00:09:55,261 - Κοιτάς... -Καλά φαινόμαστε και οι δύο. 95 00:09:55,344 --> 00:09:59,515 Πώς είναι να είσαι γίγαντας; 96 00:09:59,599 --> 00:10:02,727 Τον τελευταίο καιρό ήταν λίγο ανώμαλο. 97 00:10:02,810 --> 00:10:06,981 - Δεν είσαι... - Δεν το κάνω. 98 00:10:09,150 --> 00:10:15,406 Πάμε για καφέ; Ή μήπως για ποτά; 99 00:10:15,489 --> 00:10:20,119 Θα ήταν πολύ ωραίο να ακούσω τι λες για σένα 100 00:10:20,202 --> 00:10:26,208 -Είσαι καλόγρια. -Μετανόησα και πήρα άφεση. 101 00:10:26,292 --> 00:10:32,715 Συναντήσατε ξανά τον άνθρωπο και είπες ψέματα. Κοιμήθηκες με έναν άντρα. 102 00:10:32,798 --> 00:10:38,804 Οι ιερείς που ξαπλώνουν αγόρια παίρνουν μετάθεση. Ο εραστής μου ήταν ενήλικας. 103 00:10:38,888 --> 00:10:44,393 Ο μάρτυρας ξεγελάστηκε για να το πει αυτό. Η υπερβολή πρέπει να τιμωρείται. 104 00:10:44,477 --> 00:10:48,356 Απορρίπτω αυτό το αίτημα. 105 00:10:48,439 --> 00:10:52,818 -Να ζουν οι καλόγριες σε αγαμία; -Ναί. 106 00:10:52,902 --> 00:10:56,489 Τι εικόνα η δειλία σου... 107 00:10:56,572 --> 00:11:01,285 Ήμουν πολύ διακριτικός. Δεν ξέρω καν πώς βγήκε. 108 00:11:01,369 --> 00:11:06,957 Αυτό αποκαλύφθηκε. Αν δεν το κάνει η εκκλησία τίποτα, η εκκλησία θα καταστραφεί. 109 00:11:07,041 --> 00:11:13,214 Αν το κάνει, κάνεις μήνυση. Η καταστροφή περιμένει παντού. Πραγματικά; 110 00:11:13,297 --> 00:11:15,675 Αυτό είναι ο καθολικισμός. 111 00:11:15,758 --> 00:11:21,889 Ενσταση. Ο άνθρωπος είναι αντιπάπας ένας φρενήρης ορεινός. 112 00:12:53,522 --> 00:12:58,110 - Είναι ζωντανό. - Ή όχι. 113 00:13:02,698 --> 00:13:04,950 Γιάννης! 114 00:13:05,034 --> 00:13:09,955 Πρέπει να συμφωνήσουμε. Ποιος θα πλήρωνε ζημιές για την καλόγρια... 115 00:13:10,039 --> 00:13:16,462 -Εσύ φρόντισέ το. Δεν μπορώ να το κάνω. - Μπορώ να φροντίζω ιερείς. 116 00:13:16,545 --> 00:13:19,715 Το έπαιρνα πάντα στην κοινωνία ένα επιπλέον στρώμα. 117 00:13:19,799 --> 00:13:22,426 Τι σοκ. 118 00:13:23,677 --> 00:13:27,389 Δοκίμασε τώρα, Στέφανε. 119 00:13:28,724 --> 00:13:33,312 -Νομίζω ότι νιώθω έναν χτύπημα καρδιάς. -Δεν αναπνέει. 120 00:13:33,395 --> 00:13:39,318 - Κάπως βγήκε από την αποχέτευση. - Ζει στα δέντρα. Πώς... 121 00:13:39,401 --> 00:13:43,906 Γιάννη! Θεέ μου, μόνο εσένα σκεφτόμουν. 122 00:13:43,989 --> 00:13:48,327 -Τώρα τι; - Πάω να κάνω ένα μικρό πάρτι. 123 00:13:48,410 --> 00:13:51,789 -Λινγκ, γεια. -Ξέχνα τα. 124 00:13:51,872 --> 00:13:55,876 Γιατί δεν με έχουν καλέσει στο πάρτι; 125 00:13:55,960 --> 00:14:02,591 Έχετε προσκληθεί. Εσύ, εγώ, Γιάννη και ο Ρίτσαρντ. Έχω κάτι για τον Γιάννη. 126 00:14:02,675 --> 00:14:05,469 Αναπνέει. 127 00:14:05,553 --> 00:14:08,264 Κοίτα αυτά τα μικρά πνευμόνια. 128 00:14:08,347 --> 00:14:12,476 Στέφανος. Είναι ακόμα αναίσθητο. 129 00:14:12,560 --> 00:14:17,147 -Στέφαν, ξύπνα! -Μιλάνε με έναν νεκρό βάτραχο. 130 00:14:17,231 --> 00:14:20,776 Μπίλι, αυτός είναι ο Στέφαν. 131 00:14:22,319 --> 00:14:28,242 - Αυτός είναι ο Στέφαν; - Πήδηξε από το κάθισμα της τουαλέτας. 132 00:14:28,325 --> 00:14:34,373 Το πέταξα απαλά στη Νέλλα, που το πετάει στην πόρτα. 133 00:14:34,456 --> 00:14:39,128 - Πρέπει να το πας στο γιατρό. - Έχω ένα μήνυμα από τη Νέλλη. 134 00:14:39,211 --> 00:14:42,798 Ο Γιάννης έχει μια τρελή επιθυμία να κατουρήσει. 135 00:14:42,882 --> 00:14:46,135 -Στέφαν; - Σκοτώνει. 136 00:14:46,218 --> 00:14:49,013 Αν το κάναμε λαθραία... 137 00:14:53,225 --> 00:14:56,186 Τι ήταν; 138 00:14:57,354 --> 00:15:00,232 Έδωσες κάτι στον Μπίλι. Τι ήταν αυτό; 139 00:15:00,316 --> 00:15:04,320 Δεν έχω τίποτα. 140 00:15:09,408 --> 00:15:13,329 Γιατί ανεβάζει το στήθος σου; 141 00:15:13,412 --> 00:15:17,499 Είναι η καρδιά μου. Είμαι ερωτευμένος. 142 00:15:17,583 --> 00:15:19,710 Απλά αντίο. 143 00:15:25,925 --> 00:15:31,263 Γιατί δεν κρατήσαμε πια επαφή; 144 00:15:31,347 --> 00:15:36,685 Η σύνδεση μεταξύ μας θα είχε παραμείνει μόνο σε επαφή με το δέρμα. 145 00:15:36,769 --> 00:15:42,024 Ο γάμος του Benny Pico: «Χαίρομαι που σε βλέπω». Επαφή. 146 00:15:42,107 --> 00:15:47,112 Ο γάμος του Bill Kepler: «Τι τι λες;" Επαφή. 147 00:15:47,196 --> 00:15:52,368 από τη Σούζαν Μίλερ 25α γενέθλια... 148 00:15:52,451 --> 00:15:56,455 Αλλά όταν παντρεύτηκες, κατά κάποιο τρόπο έμεινε. 149 00:15:59,667 --> 00:16:03,545 -Τώρα τι; -Θυμάσαι το πάρτι της αποφοίτησης; 150 00:16:04,546 --> 00:16:08,300 Παρακολουθούσαμε όλη τη νύχτα και πήγαμε για ψάρεμα το πρωί. 151 00:16:08,384 --> 00:16:12,888 Ναι, εκείνο το βράδυ δεν βγάλαμε τα ρούχα μας. 152 00:16:17,142 --> 00:16:24,441 Δύο μέρες πριν τον γάμο ξεφύλλισα ανταποκρίσεις στο προσκλητήριο γάμου και άρα δικές σας. 153 00:16:24,525 --> 00:16:29,738 Έγραφε: "Παραπονιέμαι. Πάω για ψάρεμα". 154 00:16:31,865 --> 00:16:34,952 έκλαψα. 155 00:16:36,870 --> 00:16:40,165 Το ίδιο και εγώ. 156 00:16:41,792 --> 00:16:48,966 Οπότε κάθομαι εδώ και μιλάω ένας άντρας με μια ανώμαλη ένωση. 157 00:16:49,675 --> 00:16:54,722 Και ένα κύμα κοινής λογικής κυλιέται από πάνω μου. 158 00:16:54,805 --> 00:16:58,809 Χάρηκα που σε είδα, Ματ. 159 00:16:59,935 --> 00:17:04,064 -Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο; - Δεν το κάνεις. 160 00:17:08,861 --> 00:17:14,324 Δεν το μετανιώνει, παρόλο που το ισχυρίζεται αφού εξομολογήθηκε την αμαρτία του. 161 00:17:14,408 --> 00:17:17,453 Απλώς προσπαθεί να κρατήσει τη δουλειά του. 162 00:17:17,536 --> 00:17:21,206 Αφήνοντας έναν άντρα δεν είναι πολύ εύκολο. 163 00:17:21,290 --> 00:17:26,462 - Μάλλον δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό. -Μου είπε ψέματα. 164 00:17:26,545 --> 00:17:32,051 «Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο, συγχώρεση θεία». 165 00:17:32,134 --> 00:17:37,139 Στα λατινικά λέγεται: "Si bene futius non Potes essa nonna." 166 00:17:37,222 --> 00:17:40,142 Αν σου αρέσει το σεξ, δεν μπορείς να είσαι καλόγρια. 167 00:17:40,225 --> 00:17:43,979 Σταμάτησε να τον βλέπει. 168 00:17:44,063 --> 00:17:48,567 -Για έναν πολύ ενάρετο λόγο. - Λοιπόν από πού; 169 00:17:48,650 --> 00:17:51,487 Ο άντρας την άφησε. 170 00:17:55,365 --> 00:17:58,494 -Είναι αλήθεια; -Έχει σημασία; 171 00:17:58,577 --> 00:18:03,707 Δεν είναι σημάδι τύψεων. Διαφορετικά θα ήμουν στο αβαείο. 172 00:18:03,791 --> 00:18:07,503 Πώς το έμαθε; 173 00:18:07,586 --> 00:18:11,548 Δεν πειράζει. Είναι στο αρχείο. 174 00:18:14,802 --> 00:18:16,720 Προληπτικός! 175 00:18:21,100 --> 00:18:25,437 - Θα ανακάμψει; -Η κατάσταση είναι σταθερή, αλλά είναι σε κώμα. 176 00:18:26,855 --> 00:18:31,193 -Ποιες είναι οι δυνατότητες; -Δεν μπορείς ποτέ να πεις. Υπάρχει οίδημα στον εγκέφαλο. 177 00:18:31,276 --> 00:18:36,198 - Παρακολουθείται. -Ο Τζον μπορεί να θέλει να πει αντίο. 178 00:18:36,281 --> 00:18:39,535 - Είναι ένας βάτραχος. - Το αβοκάντο μου. 179 00:18:39,618 --> 00:18:46,708 Τα βάσανα του Γιάννη θα μπορούσαν να ανακουφιστούν αν θα λέγαμε ότι η Γεωργία το σκότωσε. 180 00:18:46,792 --> 00:18:49,253 Ξεκίνησες τον θάνατο παραποιώντας. 181 00:18:49,336 --> 00:18:53,966 Αν ζήσει μια νύχτα, πρέπει να πούμε. 182 00:18:54,049 --> 00:18:58,971 -Ακόμα κι αν παραμένει λαχανικό; - Δεν είναι λαχανικό, είναι κρέας. 183 00:18:59,930 --> 00:19:04,101 Έρχεται από το στόμα σου ποτέ τίποτα όμορφο; 184 00:20:16,340 --> 00:20:22,012 -Απλώς θα πάμε για φαγητό. -Δεν βγαίνεις για φαγητό μόνο για να φας. 185 00:20:22,095 --> 00:20:27,517 -Δουλεύεις με τη μεγάλη σου αγάπη. -Μα ποτέ... 186 00:20:27,601 --> 00:20:32,522 - Απλώς τρώμε και μιλάμε. -Από τι; 187 00:20:32,606 --> 00:20:37,569 -Οι αναμνήσεις σου είναι φυσικές. -Δεν με εμπιστεύεσαι; 188 00:20:37,653 --> 00:20:43,200 Τον καλείς στο νυχτερινό μας ποτό για να δείτε φωτογραφίες του σχολείου. 189 00:20:44,910 --> 00:20:51,333 «Δεν θα πιστέψεις, πόσο αστείες είναι αυτές οι φωτογραφίες». 190 00:20:51,416 --> 00:20:54,294 «Κοίτα κι αυτό». 191 00:20:54,378 --> 00:20:57,631 «Και κοίτα αυτό». 192 00:20:57,714 --> 00:21:00,676 «Και κοίτα αυτό». 193 00:21:07,015 --> 00:21:10,060 «Κοίτα αυτό». 194 00:21:27,244 --> 00:21:33,083 «Ω κλάψε, και έπρεπε απλά βγες έξω για φαγητό». 195 00:21:33,166 --> 00:21:35,711 «Πώς έγινε αυτό; 196 00:21:45,387 --> 00:21:50,058 -Πώς είσαι; - Είναι στον αναπνευστήρα. 197 00:21:50,142 --> 00:21:56,606 Αυτή η μέρα είναι καθοριστική. Θα πάω εκεί όταν είσαι στο δικαστήριο. 198 00:21:56,690 --> 00:22:02,404 Ρίτσαρντ, μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση προσωπική ερώτηση; 199 00:22:02,487 --> 00:22:06,158 Σίγουρα. Αν το θέμα είναι ευαίσθητο, λέω ψέματα. 200 00:22:06,241 --> 00:22:09,494 Εσύ και ο Λινγκ, σοβαρολογείς; 201 00:22:09,578 --> 00:22:13,623 Δεν ξέρω. Δεν έχω ακόμα κοιμήθηκε μαζί του. 202 00:22:13,707 --> 00:22:16,626 ρώτησα γιατί- 203 00:22:16,710 --> 00:22:19,921 -Ρώτησε κάπως ο Whipper. 204 00:22:20,005 --> 00:22:23,175 -Πραγματικά; - Του λείπεις. 205 00:22:23,258 --> 00:22:24,968 Υπάρχει; 206 00:22:30,140 --> 00:22:32,726 Αυτό το πράγμα τελείωσε. 207 00:22:43,028 --> 00:22:48,367 Ήθελα να γίνω μοναχή στα έξι μου, που φανταζόμουν ότι θα μπορούσε να πετάξει. 208 00:22:48,450 --> 00:22:52,621 Η τηλεόραση δημιουργεί λανθασμένες αντιλήψεις. 209 00:22:52,704 --> 00:22:57,167 Ήλπιζα για ένα χριστουγεννιάτικο δώρο σερβιέτες για γυναίκες 210 00:22:57,250 --> 00:23:02,047 - για να μπορώ να κάνω ποδήλατο, να κολυμπάω και οδήγησε όπως είχε υποσχεθεί. 211 00:23:02,130 --> 00:23:04,132 Μέχρι κάποιο σημείο. 212 00:23:07,135 --> 00:23:10,263 Δεν μπορώ να γίνω καλόγρια. 213 00:23:10,347 --> 00:23:16,520 Τώρα ούτε ο κύριος άντρας δεν μπορεί να είναι καλόγρια, γιατί αθέτησε τον όρκο της αγνότητας. 214 00:23:16,603 --> 00:23:19,689 Όχι για αυτόν όμως είναι αδύνατο. 215 00:23:19,773 --> 00:23:26,029 Το μόνο που χρειάζεται η κυρία Λονγκ είναι η συγχώρεση. Παντού, όπου κι αν το ψάξεις... 216 00:23:27,948 --> 00:23:31,535 ...θα νόμιζες ότι θα το βρεις σε μια εκκλησία. 217 00:23:31,618 --> 00:23:36,415 Η αγάπη κερδίζει. Ακούστε τη φωνή της καρδιάς σας. 218 00:23:36,498 --> 00:23:42,963 Σήμερα δεν ζητείται πλέον: "Μετά τι; Τι γίνεται με τις συνέπειες;" 219 00:23:43,046 --> 00:23:45,257 Ήταν καλόγρια. 220 00:23:45,340 --> 00:23:48,885 Η αγάπη και το σεξ έχουν τόσο... 221 00:23:48,969 --> 00:23:53,473 - ότι τα καταφέραμε να το ρομαντικοποιήσεις έτσι... 222 00:23:53,557 --> 00:24:00,939 -ότι δεν θεωρείται λάθος όμως αυτό θα ήταν λάθος. Αυτό ήταν λάθος. 223 00:24:01,022 --> 00:24:06,111 Να φέρει ευθύνη μόνο μια συγγνώμη δεν αρκεί. 224 00:24:09,072 --> 00:24:13,869 -Επίδεσμοι υγιεινής; - Αυτό ήταν ένα παράδειγμα. 225 00:24:13,952 --> 00:24:16,955 Συγχωρέστε με. 226 00:24:17,038 --> 00:24:22,627 Άλλαξα το φαγητό σε ποτό, για να εμπλακείς σαν ποδιά. 227 00:24:22,711 --> 00:24:28,049 -Τότε δεν θα μπω σε μπελάδες. - Αυτό ήταν σοφό. Έκανες το σωστό. 228 00:24:28,133 --> 00:24:33,597 -Πώς νιώθεις; -Αν αρχίσω να ακούω τη συμβουλή σου... 229 00:24:36,391 --> 00:24:38,977 Γεια σας! 230 00:24:39,060 --> 00:24:43,148 -Αυτό είναι από εμένα, όχι από εκείνον. -Από ποιον; 231 00:24:43,231 --> 00:24:46,610 Ξέρεις πολύ καλά, από τον Ρίτσαρντ. 232 00:24:46,693 --> 00:24:51,156 Δεν υποθέτω ότι σε ενδιαφέρει ή ότι σε νοιάζει ακόμα... 233 00:24:51,239 --> 00:24:58,788 -αλλά του λείπεις εσύ και όχι εκείνη Η τρέχουσα σχέση τους δεν είναι σοβαρή. 234 00:24:58,872 --> 00:25:04,044 - Πραγματικά δεν με νοιάζει. -Τότε δεν είναι αργά. 235 00:25:05,253 --> 00:25:08,590 Αλλά μια μέρα μπορεί να είναι. 236 00:25:23,313 --> 00:25:25,899 Σας παρακαλώ να μου ευχηθείτε καλή τύχη. 237 00:25:25,982 --> 00:25:30,695 Αυτό είναι ένα θαύμα. Ίσως είναι επειδή ότι έχεις μετακομίσει με καλόγρια. 238 00:25:30,779 --> 00:25:35,909 Μπορώ μόνο να δοξάσω τον Κύριο. Μας εμφανίστηκε ο Στέφανος. 239 00:25:35,992 --> 00:25:40,580 Είναι σε κώμα, αλλά είναι ζωντανό. Ζήσε, ζήσε, κώμα. 240 00:25:40,664 --> 00:25:45,961 Είναι στον κτηνίατρο. Ζει, κώμα. Η κατάστασή του είναι σταθερή, σε κώμα. 241 00:25:46,044 --> 00:25:50,924 Δεν είναι νεκρό. Ζει, ζει, ζει. 242 00:25:51,007 --> 00:25:55,637 -Σε ποιον κτηνίατρο; - Θα σε πάρω. 243 00:25:55,720 --> 00:25:58,348 Ζει. 244 00:25:58,974 --> 00:26:01,184 Ο Ρίτσαρντ είναι καλός. 245 00:26:04,396 --> 00:26:11,069 Αν ήταν μόνο για σεξ, αλλά πώς εξηγώ τα ψέματα και τη μυστικότητα; 246 00:26:11,152 --> 00:26:16,491 Δεν θέλει ζημιές αλλά η δουλειά του πίσω. 247 00:26:18,743 --> 00:26:22,539 Η Χρύσα είναι υπέροχος άνθρωπος. 248 00:26:22,622 --> 00:26:29,212 Έγινε μοναχή κατά τη διάρκεια των σπουδών της μετά το τέλος της σχέσης. Το ίδιο είναι και τώρα. 249 00:26:29,296 --> 00:26:33,800 Δυστυχώς, δεν προσφέρουμε ένα τέτοιο καταφύγιο. 250 00:27:07,709 --> 00:27:14,132 Έχω ένα τέταρτο καθολικό μέσα μου. Είναι η πρώτη μου αμαρτία. 251 00:27:14,215 --> 00:27:18,511 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, παιδί μου; 252 00:27:18,595 --> 00:27:25,185 Ακούς κάθε λογής πράγματα από γυναίκες εξομολογήσεις για γίγαντες. 253 00:27:25,268 --> 00:27:31,858 Έχουν γενικό αντίκτυπο αυτές οι γυναίκες; παίρνοντας από ευτυχισμένος ή δυστυχισμένος; 254 00:27:31,941 --> 00:27:36,821 -Είσαι ευτυχισμένη παιδί μου; - Αυτό δεν με αφορά. 255 00:27:36,905 --> 00:27:39,366 Αλλά μου... 256 00:27:39,449 --> 00:27:42,035 Ας είναι. 257 00:27:42,118 --> 00:27:45,622 Να μιλήσουμε για σένα; 258 00:27:45,705 --> 00:27:47,832 Εγώ; 259 00:27:49,751 --> 00:27:53,338 Λοιπόν... Ας μιλήσουμε. 260 00:27:53,421 --> 00:27:56,007 Απλά γρήγορα. 261 00:27:56,091 --> 00:27:59,594 Είμαι δικηγόρος. Είναι καλύτερο να το πούμε από την αρχή. 262 00:27:59,678 --> 00:28:04,182 Και αυτή η δέκατη εντολή... 263 00:28:04,265 --> 00:28:08,561 Λαχταρώ τον καθένα που έχει καλό πισινό. 264 00:28:08,645 --> 00:28:12,649 Προγαμιαία σεξ δεν αξίζει καν να ασχοληθείς. 265 00:28:12,732 --> 00:28:18,697 Υπάρχει ένα πράγμα που με στοιχειώνει. Πέρυσι... 266 00:28:20,448 --> 00:28:26,287 Το κρεβάτι. Μπορώ να το πω: το κρεβάτι. Πήγα για ύπνο με έναν άντρα. 267 00:28:26,371 --> 00:28:29,416 Εν μέρει επειδή είχε... 268 00:28:29,499 --> 00:28:32,544 Ήταν μεγάλο. 269 00:28:32,627 --> 00:28:36,089 Κοιμήθηκα με αυτό. 270 00:28:36,172 --> 00:28:39,217 Δηλαδή, του. 271 00:28:39,300 --> 00:28:44,222 Λένε ότι το μέγεθος δεν έχει σημασία. Πώς ήταν; 272 00:28:44,305 --> 00:28:50,687 Υπέροχο, απίστευτο. Δεν μπορείς φανταστείτε. Υποθέτω ότι δεν μπορείς. 273 00:28:50,770 --> 00:28:53,106 Τρελός. 274 00:28:58,361 --> 00:29:01,030 Μπορώ να συγχωρεθώ; 275 00:29:21,968 --> 00:29:24,846 Είναι ακόμα στον αναπνευστήρα. 276 00:29:24,929 --> 00:29:28,975 Ο Γιάννης δεν ξέρει ότι η Νελ το έβαλε σε κώμα. 277 00:29:29,058 --> 00:29:33,480 -Με ποιον χορεύει η Ρενέ; - Είναι φίλος του παλιού σχολείου. 278 00:29:33,563 --> 00:29:36,816 - Είναι... -Όχι, απλά μιλάνε. 279 00:29:38,109 --> 00:29:40,445 Μάλλον ναι. 280 00:29:49,454 --> 00:29:54,459 Αυτή είναι η Μίλι. Τα είπα όλα για σένα. 281 00:29:54,542 --> 00:29:57,796 Σε περιμένει να ξυπνήσεις. 282 00:29:57,879 --> 00:30:00,924 Το δίδαξα ένα τραγούδι. 283 00:30:01,007 --> 00:30:04,761 Πράσινα Άλματα 284 00:30:04,844 --> 00:30:07,889 Έρχονται τα βατράχια 285 00:30:07,972 --> 00:30:10,558 Κερδίστε 286 00:30:10,642 --> 00:30:13,686 Είναι καλό να είσαι κακός 287 00:30:13,770 --> 00:30:19,359 Βάτραχος, βάτραχος, βάτραχος 288 00:30:19,442 --> 00:30:22,153 Βάτραχος 289 00:30:27,367 --> 00:30:29,869 Nelle, γεια. 290 00:30:29,953 --> 00:30:33,498 Δηλαδή το πήρες μαζί σου; 291 00:30:33,581 --> 00:30:37,877 Λένε ότι το οικείο περιβάλλον μπορεί να βοηθήσει. 292 00:30:37,961 --> 00:30:40,964 Είναι θαύμα που επέστρεψε. 293 00:30:41,756 --> 00:30:45,802 Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς επέζησε του υπονόμου σε κώμα. 294 00:30:45,885 --> 00:30:51,891 Γιατί δεν πνίγηκε; Είναι ένα θαύμα. 295 00:30:53,059 --> 00:30:55,061 Ετσι. 296 00:32:01,294 --> 00:32:06,090 - Περίμενα κάτι καλύτερο. - Είναι. Θα ξεκινήσω σιγά σιγά. 297 00:32:06,174 --> 00:32:12,472 Καθετί καινούργιο είναι δύσκολο. Δεν νιώθω σεξουαλική. 298 00:32:25,318 --> 00:32:28,988 Υπάρχει μια γυμνή γυναίκα, που ανάβει τη φωτιά. 299 00:32:34,702 --> 00:32:38,414 -Τι στο διάολο έκανε εκεί; - Είχε τα κλειδιά; 300 00:32:38,498 --> 00:32:43,252 - Δεν έχουμε μιλήσει εδώ και μήνες. - Τον πήρες τηλέφωνο; 301 00:32:43,336 --> 00:32:47,382 Δεν απαντά σε αντίθεση με τον Λινγκ. 302 00:32:47,465 --> 00:32:53,554 Ο Ρίτσαρντ και ο Λινγκ πήγαν σπίτι. Ο Γουίπερ περίμενε εκεί γυμνός. 303 00:32:55,932 --> 00:32:59,018 Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου! 304 00:32:59,102 --> 00:33:03,439 Ρίτσαρντ, του είπα, ότι μπορεί να σου λείψει. 305 00:33:03,523 --> 00:33:06,609 Τι; Τι άλλο είπες; 306 00:33:06,693 --> 00:33:12,031 Ότι δεν πρέπει να περιμένει, μέχρι να είναι πολύ αργά. 307 00:33:12,115 --> 00:33:16,619 Δεν του το είπα να έρθω σε σένα γυμνός. 308 00:33:16,703 --> 00:33:20,373 Ling, mykyn μου, αμύγδαλο, κρουτόν. 309 00:33:23,918 --> 00:33:26,129 Το κάρο δούλεψε. 310 00:33:27,422 --> 00:33:32,760 -Δεν μπορείς να αμφισβητήσεις τον Ρίτσαρντ. - Για την πρόκληση φρενίτιδας. 311 00:33:32,844 --> 00:33:39,600 Άνοιξα την πόρτα και είδα τους γυμνούς γλουτούς και ανοιχτόχρωμο δέρμα. Δεν θα συνέλθω ποτέ από αυτό. 312 00:33:39,684 --> 00:33:44,439 Μια παλιά φίλη προσπάθησε να μπει μέσα πίσω. Ο Ρίτσαρντ δεν το ήξερε. 313 00:33:44,522 --> 00:33:49,610 Είσαι στο πλευρό του Ρίτσαρντ. Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 314 00:33:49,694 --> 00:33:54,741 -Θέλω να του κάνω μήνυση. - Δεν μπορώ να μηνύσω τον συνάδελφό μου. 315 00:33:56,534 --> 00:34:00,913 Όπως ακριβώς το θέλεις. Πρέπει να πάω για ψώνια. 316 00:34:06,753 --> 00:34:12,633 -Έχετε λοιπόν το πρωί ελεύθερο. -Τι κάνεις εδώ; 317 00:34:12,717 --> 00:34:16,971 Τηλεφώνησα στο γραφείο σας να σας ευχαριστήσω για χθες. 318 00:34:17,055 --> 00:34:22,852 Είπαν ότι έρχεσαι από εκεί όχι μέχρι αργότερα, οπότε... 319 00:34:22,935 --> 00:34:27,815 -Μπορώ να μπω; -Λοιπόν... 320 00:34:37,533 --> 00:34:42,622 Αυτό κάνουν οι μεγάλοι άνδρες; Συναντιούνται κρυφά. 321 00:34:42,705 --> 00:34:47,210 Δεν σταματήσαμε επίσημα. 322 00:34:47,293 --> 00:34:51,798 - Πήραμε χωριστούς δρόμους, αλλά... -Είσαι παντρεμένος. 323 00:34:55,968 --> 00:34:59,305 Ο γάμος μου... 324 00:34:59,388 --> 00:35:02,183 Δεν έπρεπε να έρθεις. 325 00:35:14,362 --> 00:35:16,781 Αντίο. 326 00:35:49,564 --> 00:35:51,774 Σε. 327 00:36:03,119 --> 00:36:06,038 Συγνώμη. Νιώθω σαν... 328 00:36:06,122 --> 00:36:11,085 Δεν έκανες τίποτα λάθος, και ούτε ο Ρίτσαρντ. 329 00:36:11,169 --> 00:36:14,547 Απλώς νιώθω τόσο αμήχανα. 330 00:36:14,630 --> 00:36:17,550 Φαντάζομαι καταλαβαίνεις. 331 00:36:17,633 --> 00:36:20,720 Σκέφτηκα ότι ίσως... 332 00:36:20,803 --> 00:36:26,267 Ήθελα να του κάνω έκπληξη. Μπορείτε να φανταστείτε; 333 00:36:26,350 --> 00:36:30,688 Εγώ είμαι ο κριτής τελικά. σκέφτηκα ότι αντί για... 334 00:36:30,771 --> 00:36:37,820 - ότι θα είχα πάρει τηλέφωνο και θα ρωτούσα ουρά πίσω, γδύθηκα… 335 00:36:37,904 --> 00:36:41,157 Μην το κάνετε αυτό θέμα φύλου. 336 00:36:41,240 --> 00:36:46,120 Θα μείωνε την αξία ενός άνδρα, αν έκανε το ίδιο; 337 00:36:46,204 --> 00:36:50,791 - Θα συλλαμβανόταν. -Δικαίωμα. 338 00:36:50,875 --> 00:36:53,794 Νιώθω ότι είμαι φτηνός... 339 00:36:53,878 --> 00:36:59,675 Παίζω αυτό το παιχνίδι όταν είμαι μόνος Κλείσε τα μάτια σου. 340 00:36:59,759 --> 00:37:02,094 Κλείστε τα μάτια σας! 341 00:37:05,264 --> 00:37:10,061 Σκεφτείτε έναν άντρα, έναν τέλειο άντρα. 342 00:37:10,144 --> 00:37:15,733 Σκεφτείτε τον, για παράδειγμα, την ημέρα του γάμου σας: φόρεμα, χαμόγελο - 343 00:37:15,816 --> 00:37:19,070 - διανυκτέρευση ξενοδοχείου. 344 00:37:19,153 --> 00:37:22,990 Τώρα μιμηθείτε ήχους, που του ανήκουν. 345 00:37:26,369 --> 00:37:31,165 Τώρα σκέψου ο άνθρωπος στο σύνολό του. 346 00:37:31,249 --> 00:37:35,503 Οι τρόποι του, χόμπι και φίλους. 347 00:37:35,586 --> 00:37:39,090 Πράγματα που του αρέσουν ως διασκεδαστικό ή σημαντικό. 348 00:37:39,173 --> 00:37:43,469 Φανταστείτε ότι ζούσατε μαζί του για το υπόλοιπο της ζωής σας. 349 00:37:43,552 --> 00:37:46,597 Δικαίωμα. Μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας. 350 00:37:46,681 --> 00:37:51,811 Θέλουμε αυτό που δεν μπορούμε να πάρουμε και θέλουμε αυτό που δεν θέλουμε καν. 351 00:37:51,894 --> 00:37:56,357 -Έτσι νομίζεις; - Νομίζω. Είμαστε γυναίκες. 352 00:37:56,440 --> 00:37:58,484 Σε. 353 00:38:00,736 --> 00:38:07,785 -Αυτό δεν έχει σχέση με την αγωγή μας, έτσι; - Μόλις έγραψα στον δικαστή μια επιταγή. 354 00:38:09,537 --> 00:38:16,210 Ήρθαμε να συμφωνήσουμε και να προσφέρουμε πίσω η δουλειά του αφεντικού σου. 355 00:38:16,294 --> 00:38:18,713 Τι; Γιατί; 356 00:38:18,796 --> 00:38:23,009 Η αδελφή Ελένη μπορεί να εξηγήσει. 357 00:38:25,219 --> 00:38:29,181 -Δυστυχώς... - Τώρα πες το. 358 00:38:32,685 --> 00:38:37,732 Η σχέση του κύριου άντρα σου ήταν γνωστό σε όλο το μοναστήρι. 359 00:38:37,815 --> 00:38:43,904 Το έμαθα σήμερα που το είχε πει ο ιερέας μας. 360 00:38:43,988 --> 00:38:50,077 Ο πατέρας της Χρύσας ομολόγησε τις αμαρτίες του Για τον O'Riley, που δεν είναι σωστός ιερέας. 361 00:38:50,161 --> 00:38:53,372 - Έσπασε τη σιωπή του; -Δεν σταματά εκεί. 362 00:38:53,456 --> 00:38:56,834 Έχει εγκαταστήσει μικρά... 363 00:38:56,917 --> 00:39:00,546 ...βιντεοκάμερες για την ανάκλιση. 364 00:39:01,672 --> 00:39:05,384 -Συγγνώμη; - Έχει ηχογραφήσει τα πάντα. 365 00:39:05,468 --> 00:39:10,097 Προσπαθεί να πουλήσει Οι πιο εξωφρενικές εξομολογήσεις στον κόσμο. 366 00:39:10,181 --> 00:39:16,437 Θα είναι ντοκιμαντέρ. Τα παρατάει από τη θέση του και αρχίζει να εργάζεται ως τηλεοπτικός παραγωγός. 367 00:39:16,520 --> 00:39:23,235 Η Fox το κατέταξε ως Θύματα και μεταξύ Προφορικό Γραφείο . 368 00:39:23,319 --> 00:39:27,323 Δείχνει τις εξομολογήσεις των ανθρώπων; 369 00:39:27,406 --> 00:39:33,287 Ομιλία για σεξ, ναι. Όταν ο κύριος άντρας σου αποκαλύφθηκαν μυστικά... 370 00:39:33,371 --> 00:39:39,919 - Είδες την κασέτα; - Δεν το κάνω. Δεν θα το παρατήσει. 371 00:39:40,002 --> 00:39:44,840 Πες όμως στη Χρύσα, ότι μπορεί να επιστρέψει στη δουλειά του. 372 00:39:44,924 --> 00:39:46,967 Μεγάλος. 373 00:39:47,051 --> 00:39:52,848 - Ο κίνδυνος δεν έχει τελειώσει ακόμα. - Τουλάχιστον βγήκε από την αναπνευστική συσκευή. 374 00:39:52,932 --> 00:39:58,646 Θα το πάρω σπίτι. Δεν μπορεί να γίνει τίποτα περισσότερο για αυτό. 375 00:39:58,729 --> 00:40:02,358 Άγγιξε το πρόσωπό σου; 376 00:40:02,441 --> 00:40:07,113 Το δέρμα σας κοκκινίζει. Κάποιοι αντιδρούν στο άγγιγμα ενός βατράχου. 377 00:40:10,699 --> 00:40:16,789 Προσπάθησα να του κάνω ΚΑΡΠΑ, οπότε ίσως... 378 00:40:16,872 --> 00:40:19,875 Ένα έχω να σου πω. 379 00:40:19,959 --> 00:40:23,254 Ο Στέφαν δεν βγήκε από τους υπονόμους σε κώμα. 380 00:40:23,337 --> 00:40:26,298 Ήταν συνειδητό και υγιές. 381 00:40:27,675 --> 00:40:30,302 Η Τζόρτζια κάθισε στο κάθισμα της τουαλέτας. 382 00:40:30,386 --> 00:40:34,515 Πήδηξε πάνω στη Γεωργία. 383 00:40:34,598 --> 00:40:39,186 Μου το πέταξε η Γεωργία, και το πέταξα πίσω. 384 00:40:39,270 --> 00:40:46,152 Το πέταξε πίσω και μετά Κατά λάθος το έριξα στην πόρτα της τουαλέτας. 385 00:40:46,235 --> 00:40:49,488 Έπεσε αναίσθητο στο πάτωμα. 386 00:40:58,330 --> 00:41:02,543 Κάθισες σε ένα σκαμπό, όταν πήδηξε από εκεί; 387 00:41:06,464 --> 00:41:09,341 Μόλις ξεπλύθηκε; 388 00:41:13,512 --> 00:41:17,641 συγχωρέστε με αλλά πρέπει να σιωπήσω. 389 00:41:24,398 --> 00:41:27,109 Πήρα τη δουλειά μου πίσω. 390 00:41:27,193 --> 00:41:33,157 ναι αλλά είσαι σίγουρος ότι αυτή είναι η κλήση σου; 391 00:41:34,116 --> 00:41:38,078 Υπάρχουν πολλά ψάρια στη θάλασσα. 392 00:41:38,162 --> 00:41:44,502 Δεν είναι αμαρτία να αγαπάς έναν άνθρωπο, μόνο πόνο. 393 00:41:44,585 --> 00:41:49,590 - Είμαι καλόγρια. Αυτή είναι η δουλειά μου. -Είσαι σίγουρος; 394 00:41:49,673 --> 00:41:54,261 Δεν είσαι; εννοώ... 395 00:41:54,345 --> 00:41:57,765 Φυσικά είμαι σίγουρος. 396 00:42:05,314 --> 00:42:08,234 Ευχαριστώ και πάλι... 397 00:42:08,317 --> 00:42:11,904 ...ότι με έσωσες. 398 00:42:20,162 --> 00:42:22,581 Γειά σου. 399 00:42:23,916 --> 00:42:29,755 τη φίλησα. Ήρθε για επίσκεψη και του ζήτησα να φύγει. 400 00:42:29,838 --> 00:42:33,801 Όλα πήγαν καλά, μέχρι που τον φίλησα. 401 00:42:33,884 --> 00:42:40,432 Μερικοί άντρες αφήνουν τις γυναίκες τους και βρες την ευτυχία με μια άλλη γυναίκα. 402 00:42:40,516 --> 00:42:45,354 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 403 00:42:45,437 --> 00:42:48,440 Θα τον ξαναδείς;